--- url: https://dvs-beregnung.de/pumps/drinking-water-separation-station type: category updated: 2026-01-26 10:11:39 --- # Separating Station > Protect irrigation system with professional separation station. A system separator in your irrigation system ensures the protection of your drinking water! **Kategorie:** Webshop → Shop for Parts → Water Pump → Separating Station ## Beschreibung As soon as an irrigation system or a service water network is connected to the drinking water installation, there is always a risk of backflow, back suction or back pressure – e.g. due to negative pressure in the network or pressure fluctuations. DIN EN 1717 requires suitable safety devices to prevent contamination from entering the drinking water network. For applications in fluid category 5 (highest risk, e.g. with possible microbial contamination), separation with free outlet via a separation station is the safe option. ## Frequently Asked Questions (FAQs) ## What is a separation station? A separation station is an important component of an irrigation system that ensures that the drinking water is not mixed with the irrigation water. ## Why is a separation station important? A separation station protects against contamination of the drinking water and prevents damage to the irrigation system. ## How does a separation station work? A separation station consists of a system separator that separates the drinking water and the irrigation water. ## Which separating station is the right one for my irrigation system? The right separation station depends on the size and type of your irrigation system. It is best to seek advice from an expert. ## How often should a separation station be serviced? Regular maintenance of the separating station is important to ensure proper functioning. We recommend annual maintenance by a specialist. ## What is a separation station? A divider station is an important component of a professional irrigation system. It is offered in the category by components under the subcategory pumps and serves as a system separator for your irrigation system. A separator station ensures that no contaminated water gets into your drinking water and thus ensures that your garden is watered cleanly. ## Why is a separation station important? A separator station is essential to protect your drinking water and ensure effective irrigation of your garden. Using a system separator prevents contaminated water from getting into your drinking water. This is particularly important as irrigation water often comes from rainwater or wells and can therefore contain potentially harmful substances. A separator station therefore ensures the safety of your drinking water and your garden. ## Our offer at DVS Beregnung At DVS Beregnung you will find high-quality separating stations from renowned brand manufacturers. We offer fast delivery and easy installation to make using your divider station as uncomplicated as possible. With our many years of experience in garden irrigation, we can also help you plan and optimize your irrigation system. See our extensive range for yourself and ensure safe and effective irrigation of your garden with a DVS irrigation divider station. ## Produkte (10) - [Permanent pressure flexible pipe for simple pipe routing in the permanent pressure range 30 cm 1"IG/1"AG Plug & Rain](https://dvs-beregnung.de/flex-pipe-continuous-pressure-easy-to-install-water-connection-cistern-pump-well-pump-filter) — 17,80 € – 46,40 € — Auf Lager - [Vertical diaphragm expansion tank 8 liters 3/4", 10 bar](https://dvs-beregnung.de/pressure-compensation-vessel-8-liters) — 84,60 € — Auf Lager - [Pedrollo stainless steel shock absorber for Pedrollo "1SF" automatic submersible pumps, 1/2", suitable for underwater use](https://dvs-beregnung.de/pedrollo-1-liter-stainless-steel-pressure-compensation-vessel) — 65,45 € — Auf Lager - [Pedrollo Flexible stainless steel connection set for drinking water separation stations and rainwater systems TS-Basic / RW-Basic](https://dvs-beregnung.de/connection-set-basic-backflow-preventer) — 82,30 € — Auf Nachbestellung lieferbar - [Pedrollo frequency-controlled drinking water separation station TS Evo100 5-60 in accordance with DIN EN 1717, 230 V - up to 4.8 m³/h - very quiet](https://dvs-beregnung.de/drinking-water-separation-station-ts-evo-100-5-60-incl-connection-set-pedrollo) — 2.057,00 € — Nicht auf Lager - [Pedrollo TS BASIC 5-50 drinking water separation station in accordance with DIN EN 1717, 230 V - stainless steel pump up to 4.8 m³/h](https://dvs-beregnung.de/drinking-water-separation-station-din-en-1717) — 826,50 € — Auf Nachbestellung lieferbar - [Plug&Rain ECO Drinking Water Category 5 Separation Station for Irrigation Systems (DIN 1717)](https://dvs-beregnung.de/drinking-water-separation-station-for-sprinkler-systems) — 907,50 € — Auf Nachbestellung lieferbar - [Plug&Rain EXPERT Pressure equalization vessel 1 liter, 25 mm](https://dvs-beregnung.de/pressure-compensation-vessel-1-liter-25-mm) — 60,65 € — Auf Lager - [Plug&Rain EXPERT Pressure Compensation Vessel 1 liter, 32 mm](https://dvs-beregnung.de/pressure-compensation-vessel-1-liter-32-mm) — 61,45 € — Auf Lager - [SRY in-line backflow preventer 6610-25 Safety fitting in accordance with DIN EN 1717, Group B](https://dvs-beregnung.de/system-separator-sry-in-line-6610-25) — 392,50 € — Nicht auf Lager --- Kanonische Seite: https://dvs-beregnung.de/pumps/drinking-water-separation-station Strukturierte Daten (JSON-LD): https://dvs-beregnung.de/pumps/drinking-water-separation-station.json