--- url: https://dvs-beregnung.de/pumpen/trinkwasser-trennstation type: category updated: 2026-01-26 10:10:26 --- # Trinkwasser-Trennstation > Sichere deine Bewässerung mit einer professionellen Trennstation. Ein Systemtrenner in dienem Bewässerungssystem sorgt für den Schutz deines Trinkwassers! **Kategorie:** Shop → Unser Sortiment → Pumpen → Trinkwasser-Trennstation ## Beschreibung Sobald eine Bewässerungsanlage oder ein Betriebswassernetz mit der Trinkwasserinstallation verbunden wird, besteht grundsätzlich das Risiko von **Rückfließen, Rücksaugen oder Rückdrücken** – z. B. durch Unterdruck im Netz oder Druckschwankungen. Die DIN EN 1717 fordert dafür geeignete Sicherungseinrichtungen, damit **keine Verunreinigungen ins Trinkwassernetz gelangen**. Für Anwendungen der **Flüssigkeitskategorie 5** (höchstes Risiko, z. B. mit möglicher mikrobieller Belastung) ist eine **Trennung mit freiem Auslauf** über eine Trennstation der sichere Weg. ## Häufig gestellte Fragen (FAQs) ## Was ist eine Trennstation? Eine Trennstation ist ein wichtiger Bestandteil eines Bewässerungssystems, der dafür sorgt, dass das Trinkwasser nicht mit dem Bewässerungswasser vermischt wird. ## Warum ist eine Trennstation wichtig? Eine Trennstation schützt vor Verunreinigungen des Trinkwassers und verhindert Schäden an der Bewässerungsanlage. ## Wie funktioniert eine Trennstation? Eine Trennstation besteht aus einem Systemtrenner, der das Trinkwasser und das Bewässerungswasser voneinander trennt. ## Welche Trennstation ist die richtige für mein Bewässerungssystem? Die richtige Trennstation hängt von der Größe und Art deines Bewässerungssystems ab. Lass dich am besten von einem Experten beraten. ## Wie oft sollte eine Trennstation gewartet werden? Eine regelmäßige Wartung der Trennstation ist wichtig, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Wir empfehlen eine jährliche Wartung durch einen Fachmann. ## Wodurch kann der DVS Beregnungsplaner für Gärtner hilfreich sein? Die Planungssoftware DVS Beregnungsplaner ist kostenlos und entwickelt, um deine Gartenbewässerung eigenständig zu planen. Du kannst zu bewässernde Flächen zeichnen, die Position der Regner festlegen und die Leitungen planen. ## Wodurch erleichtert das Plug&Rain® System die Installation im Detail? Das System Plug&Rain® liefert optimierte Module, die du schnell und einfach mit PE-Rohren verbinden kannst. So wird die Planung und Montage deiner Bewässerungsanlage erleichtert. ## Was ist eine Trennstation? Eine Trennstation ist ein wichtiger Bestandteil eines professionellen Bewässerungssystems. Sie wird in der Kategorie nach Bauteilen unter der Unterkategorie Pumpen angeboten und dient als Systemtrenner für dein Bewässerungssystem. Eine Trennstation sorgt dafür, dass kein verunreinigtes Wasser in dein Trinkwasser gelangt und somit für eine saubere Bewässerung deines Gartens gesorgt ist. ## Warum ist eine Trennstation wichtig? Eine Trennstation ist unverzichtbar, um dein Trinkwasser zu schützen und eine effektive Bewässerung deines Gartens zu gewährleisten. Durch den Einsatz eines Systemtrenners wird verhindert, dass verunreinigtes Wasser in dein Trinkwasser gelangt. Dies ist besonders wichtig, da das Bewässerungswasser oft aus Regenwasser oder Brunnen stammt und somit potenziell schädliche Stoffe enthalten kann. Eine Trennstation sorgt also für die Sicherheit deines Trinkwassers und deines Gartens. ## Unser Angebot bei DVS Beregnung Bei DVS Beregnung findest du hochwertige Trennstationen von renommierten Markenherstellern. Wir bieten eine schnelle Lieferung und eine einfache Installation, um dir die Nutzung deiner Trennstation so unkompliziert wie möglich zu gestalten. Mit unserer langjährigen Erfahrung in der Gartenbewässerung können wir dir auch bei der Planung und Optimierung deines Bewässerungssystems behilflich sein. Überzeuge dich selbst von unserem umfangreichen Angebot und sorge für eine sichere und effektive Bewässerung deines Gartens mit einer Trennstation von DVS Beregnung. ## Produkte (10) - [Dauerdruck-Flexrohr zur einfachen Leitungsführung im Dauerdruckbereich 1"IG/1"AG Plug & Rain](https://dvs-beregnung.de/flexrohr-dauerdruck-einfache-montage-wasseranschluss-zisternenpumpe-brunnenpumpe-filter) — 17,80 € – 46,40 € — Auf Lager - [Membran-Ausdehnungsgefäß vertikal 8 Liter 3/4", 10 bar](https://dvs-beregnung.de/gartenbewaesserung-8-liter-druckausgleich-gefaess-druckbehaelter) — 84,60 € — Auf Lager - [Pedrollo Edelstahl Schlagdämpfer f. autom. Tauchpumpen "1SF", 1/2"](https://dvs-beregnung.de/druckausgleich-gefaess-druckbehaelter-1-liter-edelstahl) — 65,45 € — Auf Lager - [Pedrollo flex Edelstahl Anschluss-Set für Trennstationen TS-Basic / RW-Basic](https://dvs-beregnung.de/anschluss-set-systemtrenner-din-en-1717-bewaesserung) — 82,30 € — Auf Lager - [Pedrollo frequenzgest. Trinkw.-Trennstation TS Evo100 5-60 230V bis 4,8 m³/h](https://dvs-beregnung.de/trinkwasser-trennstation-ts-evo-100-5-60-inkl-anschluss-set-pedrollo) — 2.057,00 € — Nicht auf Lager - [Pedrollo Trinkwasser-Trennstation TS BASIC 5-50 DIN EN 1717 230V bis 4,8 m³/h](https://dvs-beregnung.de/gartenbewaesserung-trennstation-trinkwasser-ts-basic-5-50) — 826,50 € — Auf Lager - [Plug&Rain ECO Trinkwasser Kat. 5 Trennstation für Beregnungsanlagen (DIN 1717)](https://dvs-beregnung.de/trinkwasser-trennstation-set-plug-rain-eco-din-1717) — 907,50 € — Auf Lager - [Plug&Rain EXPERT Druckausgleich-Gefäß 1 Liter, 25 mm](https://dvs-beregnung.de/zisterne-brunnen-pumpe-druckausgleich-gefaess-druckbehaelter-25-mm-druckleitung) — 60,65 € — Auf Lager - [Plug&Rain EXPERT Druckausgleich-Gefäß 1 Liter, 32 mm](https://dvs-beregnung.de/zisterne-brunnen-pumpe-druckausgleich-gefaess-druckbehaelter-32-mm-druckleitung) — 61,45 € — Auf Lager - [Systemtrenner SRY in-line 6610-25 Sicherungsarmatur nach DIN EN 1717, Gruppe B](https://dvs-beregnung.de/systemtrenner-sry-in-line-6610-25) — 392,50 € — Nicht auf Lager --- Kanonische Seite: https://dvs-beregnung.de/pumpen/trinkwasser-trennstation Strukturierte Daten (JSON-LD): https://dvs-beregnung.de/pumpen/trinkwasser-trennstation.json