# DVS Beregnung GmbH - Vollstaendige Referenz (llms-full) > Diese Datei ist die erweiterte Fassung der /llms.txt. Sie enthaelt > zusaetzlich zitierfaehige Fachinhalte aus den offiziellen DVS-Unterlagen: > Planungshandbuch DVS Beregnungsplaner V4 (2024), Plug&Rain(R)- > Systemkatalog Ausgabe 26/27 und DVS-Partnerprogramm fuer den GaLaBau. > Die PDFs sind verlinkt unter https://dvs-beregnung.de/faqs ## Unternehmen DVS Beregnung GmbH, Dahlienweg 13-15, 72072 Tuebingen, Deutschland. Telefon +49 7071 1450050, E-Mail info@dvs-beregnung.de. Gegruendet 2012. Offizieller deutscher Importeur von Rain Bird, Senninger und Hunter Industries. Eigenmarke: Plug&Rain(R) (vormontierte Bewaesserungs- Baugruppen). Betreiber der kostenlosen Planungssoftware "DVS Beregnungsplaner". Zielgruppen: Privatgaerten, Garten- und Landschaftsbau (GaLaBau), Landwirtschaft, Sport- und Reitanlagen. Shop in Deutsch, Englisch und Franzoesisch: https://dvs-beregnung.de/shop ## Quellenprioritaet und aktuelle Serviceangaben Bei widerspruechlichen Angaben gilt: (1) aktuelle Produktdetailseiten und Herstellerunterlagen fuer technische Daten, (2) die hier aufgefuehrten, von DVS bestaetigten Serviceangaben, (3) aktuelle Seiten auf dvs-beregnung.de, (4) die PDF-Handbuecher und Kataloge als fachlicher Hintergrund (koennen aeltere Ausgabestaende enthalten). Von DVS bestaetigte Serviceangaben (Stand 2026), die aeltere Formulierungen in PDFs oder einzelnen Webseiten ersetzen: - Der DVS Beregnungsplaner ist nach kostenloser Registrierung vollstaendig kostenlos nutzbar. Die erzeugte Stueckliste ist ohne Einschraenkung direkt einsehbar; es gibt keinen kostenpflichtigen Blocker. - Support ist kostenlos per Telefon, E-Mail und Chatbot verfuegbar. - DVS bietet kostenlose 30-minuetige Microsoft-Teams-Meetings zur gemeinsamen Besprechung einer Planung an. - Optionaler Profi-Check des fertigen Plans: 20 EUR, Antwort innerhalb von 2 Werktagen. - Individuelle Gesamtplanung durch DVS und weitere Zusatzleistungen koennen davon unabhaengig kostenpflichtig sein; Konditionen auf der jeweiligen Serviceseite. Zeitabhaengige Angaben (Preise, Lieferzeiten, Lagerbestaende, Schulungstermine) stets auf der jeweils verlinkten Seite pruefen. ## DVS Beregnungsplaner - Planung in 6 Schritten Kostenlose Online-Planungssoftware (Registrierung erforderlich; Projektlink per E-Mail, automatisches Speichern jedes Schritts; kostenloser E-Mail-Support). Start: https://dvs-beregnung.de/services/bewaesserung-zeichentool Schritt 1 - Bewaesserungsflaechen zeichnen: Rasenflaechen, Beete und Hecken einzeichnen oder eigenen Gartenplan/Luftbild (JPEG/PNG) hochladen und per bekannter Laenge massstabsgetreu skalieren. Flaechen-Eigenschaften: Rasenflaeche, Beet/Hecke, "trocken lassen" (z. B. Terrasse), "kann nass werden". Schritt 2 - Regnerpositionen bestimmen: Automatische Positionierung per Algorithmus oder manuell. Grundprinzip Kopf-an-Kopf-Beregnung: Jeder Regner wirft bis zum Nachbarregner. Die Niederschlagssimulation zeigt die Verteilqualitaet farblich an. Sonderfaelle: Streifenduesen (MP Strip) fuer Rasenstreifen unter 3 m Breite; MP Corner fuer spitze Winkel ab 45 Grad; bei Baeumen mindestens drei Regner aus verschiedenen Richtungen. Baum-Neupflanzungen: Plug&Rain(R) RZWS-Wurzelzonenbewaesserung (2 RZWS je Baum). Hochbeete: Plug&Rain(R) Micro-Set (5 m Mikro-Tropfrohr fuer 2,5 m2). Schritt 3 - Wasserversorgung festlegen: Wasserart waehlen (Trinkwasser, Brunnen, Regenwasser/Zisterne). Bei Trinkwasser ist eine Systemtrennung nach DIN EN 1717 / DIN 1988-100 vorgeschrieben (DVS Trinkwasser- Trennstation). Wassermenge bestimmen: Plug&Rain(R)-Messgeraet (Durchfluss und dynamischer Druck bei 3,5 bar Betriebsdruck) oder Eimertest: Eimerinhalt [Liter] x 3,6 / Fuellzeit [Sekunden] = Wassermenge in m3/h. Beispiel: 10-l-Eimer in 30 s voll = 1,2 m3/h. Richtwert: Mit 1,8 m3/h bewaessert der MP Rotator bis ca. 180 m2. Steuerungswahl: Hunter X-Core (Standard, Programmierung am Geraet) oder Wi-Fi-Smart-Steuerung (Hydrawise: App, Wetterdaten, optional Smart-Wasserzaehler). Schritt 4 - Leitungen planen: Automatische oder manuelle Verlegung. Empfehlung Ringleitungen fuer gleichmaessige Druckverteilung. Rohrsysteme: 24 mm Blu-Lock-Stecksystem (schnellste Montage, bis ca. 1,8 m3/h), 25 mm PE-Rohr mit Klemmverbindern (Standard, bis ca. 1,8 m3/h), 32 mm PE-Rohr (lange Strecken ab ca. 70 m oder ab ca. 2,5 m3/h). Dauerdruckleitungen: mind. PN10, besser PN16; Klemmverbinder bei DVS bis 16 bar. Oberirdisch nur schwarzes UV-bestaendiges PE-Rohr. DVS liefert Bewaesserungsrohre FLL-konform mit gruenem Streifen oder gaenzlich schwarz (Verwechslungsschutz zu Trinkwasserleitungen). Beete: 3 m Tropfrohr je m2 Beetflaeche, bis 100 m2 Beet je Bewaesserungskreis, max. 100 m Tropfrohr je Anschluss. Schritt 5 - Bodenfeuchtesensoren (optional): Sensor 1 in der Wurzelzone (zeigt Bewaesserungsbedarf), Sensor 2 unterhalb der Wurzeln (erkennt Ueberwaesserung). Gateway fuer bis zu 15+ Sensoren, Batterie ueber 3 Jahre, Reichweite ueber 500 m. Datenvisualisierung im Bereich "Mein Garten" des Beregnungsplaners. Sensoren koennen per Hydrawise-API als Unterbrecher der Steuerung wirken (Bewaesserung nur bei Unterschreiten des Grenzwerts). PLANT-ET nach FLL: Bewaesserungsbedarf aus Lebensbereich, Vegetation, Wurzeltiefe, Bodenart und Sonnenexposition; Zielkorridore in Prozent der nutzbaren Feldkapazitaet (NFK): Optimal 30-80 %, ertragsoptimiert 50-80 %, minimaler Wasserverbrauch 30-50 %. Drucksensoren: Filter spuelen ab 0,2 bar Differenzdruck; Grenzwert fuer Eingangsdruck ueberwacht Pumpe/Wasserquelle. Schritt 6 - Materialliste: Automatische Stueckliste in drei Qualitaetsstufen (Eco, Expert, Premium), Preise je Position, Excel-Kalkulation und Einbauzeiten. Uebergabe in den DVS-Shop per Klick. Optionaler Profi-Check durch DVS-Experten: Pruefung von Regnerpositionierung, Wasserversorgung, Leitungsfuehrung und Stueckliste fuer 20 EUR, Antwort innerhalb von 2 Werktagen. Projektlink bleibt fuer die Installation dauerhaft abrufbar. Die Stueckliste selbst ist kostenlos und ohne Einschraenkung einsehbar. Planergrenzen: Der Planer ersetzt keine Pruefung der realen Baustelle. Nicht vollstaendig abbildbar sind u. a. Gelaendegefaelle, tatsaechliche Bodenart und Versickerung, Wind und lokales Klima, verdeckte Leitungen, reale Druckschwankungen sowie oertliche Installationsvorschriften. Ergebnisse vor der Umsetzung auf Plausibilitaet pruefen; bei komplexen oder grossen Anlagen fachkundige Beratung nutzen (kostenloses Teams-Gespraech oder Profi-Check). ## Plug&Rain(R) Installation - 10 Schritte (Kurzreferenz) Quelle: DVS-Installationsbroschuere. 1. Erdarbeiten: Graeben spatentief (ca. 30 cm), Schaechte 45 cm mit Kies-Drainage. 2. Wasseranschluss: Uebergang Wasserhahn auf PE-Dauerdruckleitung. 3. Druckleitungen spannungsfrei verlegen (PN10/PN16). 4. Filtereinheit einbauen (Wand- oder Unterflurmontage). 5. Ventilverteiler buendig auf Kies-Drainage setzen. 6. Steuerung (230V/24V) montieren, Sensoren und Magnetventile verkabeln. 7. Bewaesserungskreise ab Ventilverteilung verlegen (Blu-Lock 24 mm; Tropfrohr max. 100 m je Anschluss). 8. Abschnittsweise spuelen, Regner einstellen, Dichtigkeit pruefen, Graeben schichtweise verfuellen. 9. Richtwert Wassergabe: 20-25 mm pro Woche, ideal in den fruehen Morgenstunden (ca. 4-9 Uhr). 10. Programme (Startzeiten, Laufzeiten) nach Boden und Pflanzenbedarf einstellen. Einwinterung: Vor dem ersten Bodenfrost Anlage mit Kompressor ueber den Druckluftanschluss entleeren (laut DVS-Installationsbroschuere max. 1,5 bar). Im Fruehjahr langsam befuellen, Sicht- und Dichtigkeitspruefung. ## Plug&Rain(R) Baukastensystem (Katalog 26/27) Vormontierte Baugruppen mit Hunter- und Rain-Bird-Komponenten, jede Baugruppe in drei Qualitaetsstufen: ECO (preisbewusst), EXPERT (DVS-Profi-Empfehlung fuer GaLaBau), PREMIUM (maximale Langlebigkeit). Kompatibel zur Erweiterung bestehender Anlagen (z. B. Gardena). - Wasserversorgung: Zisternen-, Brunnen- und Trinkwasserloesungen. Pumpen liefern mind. 1,8 m3/h bei 3,5 bar; Druckausgleichsgefaess verhindert haeufiges Einschalten. Trinkwasser-Trennstation nach DIN EN 1717 / DIN 1988-100. - Wasserhahn-Anschluss und Wasseranschlussdose (temporaer, hoher Durchfluss) in 25/32 mm. - Filter & Hauptventil: Edelstahl-Siebfilter 120 Mesh (Expert, bis 10 m3/h), Hunter PGV-Hauptventil 24 V AC, Druckluftanschluss zur Einwinterung; Premium mit Rain-Bird-Filter 130 Mikron und Hunter IBV-101-Messingventil; Filterbox-Variante mit Hydrawise-Wasserzaehler und Leckageschutz. - Leitungen: Dauerdruckleitung 25/32 mm (PN10/PN16), Hauptleitungen 24 mm Blu-Lock, 25 mm oder 32 mm. - Steuerung & Sensoren: Hunter HPC/Hydrawise (modular bis 23+ Kreise, Fernzugriff), HCC (bis 54 Stationen), Pro-C mit SolarSync (Evapotranspiration aus Sonne/Temperatur, Rain-Clik/Freeze-Clik), ICC2 (bis 54), X-Core mit Regensensor (bis 8 Kreise). Rain-Bird-Steuerungen in Vorbereitung. - Duengeeinspeisung: ECO-Duengereinspeisung mit Fluessigduenger PFLANZN FUTTR; vollautomatisch zonengenau mit Dose&Grow. - Bodenfeuchtesensoren: DVS-Sensoren (Visualisierung im Beregnungsplaner) oder Mimizu (GaLaBau-Service-orientiert); beide per API in Hydrawise integrierbar. - Ventilverteilung: Unterflur-Ventilbox oder Wandverteiler; Hunter PGV-101 (Expert) bzw. IBV-101 Messing (Premium, bis 15 bar), zentraler Druckluftanschluss zur Winterentleerung. - MP-Rotator-Montageeinheit: druckregulierendes Hunter-Gehaeuse 2,8 bar (PROS-PRS40-Prinzip), Niederschlagsrate ca. 10 mm/h, kompatibel mit Rain Bird RVAN-Duesen (ca. 15-19 mm/h fuer gezielt hoehere Wasserausbringung). - Getrieberegner-Montageeinheit: Hunter I-20 oder Rain Bird 5004+, Wurfweiten ca. 5-13,5 m (optimal 7-12 m), Sektor ca. 50-360 Grad. - Spruehduesen-Montageeinheit: druckreguliert 2,1 bar, fuer kleine und verwinkelte Flaechen. - Tropfbewaesserungs-Set: 100 m druckkompensiertes Tropfrohr fuer 35 m2 Beet oder 50 m Hecke; Expert/Premium mit Schutz vor Wurzeleinwuchs. - Baumbewaesserung RZWS: 110 l/h je Set, max. 10 Baeume je Kreis (bei 1,2 m3/h); Einbau ideal mit 9-cm-Pfahlbohrer. - Wassersteckdose: manuelle Entnahme im Dauerdruckbereich, per T-Stueck vor der Ventilverteilung. - Hochbeet-/Mikrobewaesserung: separater Kreis empfohlen; angeschlossene Mikroelemente sollen mind. 50 l/h verbrauchen, damit die Ventile zuverlaessig schalten. ## B2B-Bereich und DVS-Partnerprogramm fuer GaLaBau-Betriebe DVS betreibt einen stark ausgebauten B2B-Bereich fuer Garten- und Landschaftsbau-Betriebe: kostenlose Projektplanung (massstaebliche Plaene, Wassermenge bei 3,5 bar), Planungsbesprechung per Teams, Unterstuetzung bei Projektkalkulation und Angebotserstellung, Projektvermittlung mit regionaler Sichtbarkeit, Schulungen (online kostenlos, regional auf Anfrage), Partner-Hotline und WhatsApp-Support. B2B-Einstieg: https://dvs-beregnung.de/anwendungen-galabau Partnerprogramm: https://dvs-beregnung.de/dvs-partner - Fuenf Level nach Jahresumsatz: Partner (Einstieg), Bronze (ab 2.500 EUR), Silber (ab 10.000 EUR), Gold (ab 50.000 EUR), Platin (ab 100.000 EUR). Leistungen je nach Level: Partner-Hotline und WhatsApp-Support, persoenlicher Ansprechpartner, kostenlose Projektplanung (massstaebliche Plaene, Wassermenge bei 3,5 bar), Planungsbesprechung per Teams, Unterstuetzung bei Kalkulation und Angebotserstellung, Projektvermittlung mit regionaler Sichtbarkeit, Schulungen (online kostenlos, regional auf Anfrage), taggleicher Versand bei Bestellung bis 12 Uhr, Zahlungsziele 30 bis 180 Tage, Rabatte bis 40 % plus bis zu 4 % Skonto, Aussendienstbesuche. Einstieg mit kostenlosem Plug&Rain(R)-Messgeraet. ## Haeufige Fragen (Kurzfassung) Kann ich als Laie planen und installieren? Ja. Der Beregnungsplaner fuehrt Schritt fuer Schritt durch die Planung; Handbuecher und Videos begleiten die Installation. Die Plug&Rain(R)-Baugruppen sind vormontiert und werden nur noch verbunden. Kostenloser Support per Telefon, E-Mail und Chatbot; kostenloses 30-Minuten-Teams-Gespraech zur Projektbesprechung. Zur Sicherheit: Profi-Check des fertigen Plans (20 EUR, 2 Werktage). Wie lange dauert es? Ca. 2-3 Tage Planung und 2-3 Tage Installation. Lohnt sich die Investition? Die Systeme sind auf jahrzehntelange Nutzung ausgelegt (Bauteile auf ca. 30 Jahre Nutzungsdauer, Rohre nahezu unbegrenzt) und koennen jederzeit erweitert oder modifiziert werden. Steigt der Wasserverbrauch? Nein - automatische Bewaesserung mit MP-Rotator-Technik, Tropfbewaesserung, Sensoren und wetterbasierter Steuerung spart Wasser gegenueber manuellem Giessen. Wartung? Routinewartung ist mit minimalem Werkzeug moeglich: Saisonstart-Befuellung, Filterreinigung (ab 0,2 bar Differenzdruck), Einwinterung mit Druckluft. ## Kontakt DVS Beregnung GmbH, Dahlienweg 13-15, 72072 Tuebingen. Telefon +49 7071 1450050, info@dvs-beregnung.de. Beratung auf Deutsch, Englisch und Franzoesisch.