---
url: https://dvs-beregnung.de/
type: home
---

# DVS-Beregnung

> Planifier et acheter un arrosage automatique | DVS Beregnung Arrosage automatique pour jardin, paysagisme et agriculture : logiciel de planification gratuit, kits Plug&Rain®, plus de 4 000 articles. Importateur officiel Rain Bird et Senninger. Livraison 1

[![Rain Bird Bewässerung](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/DVS/rain-brid-bewaesserung-logo.png)](https://dvs-beregnung.de/dvs-specials/systeme-plug-rain)

[![Hunter Bewässerung](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/DVS/hunter-bewaesserung-logo.jpg)](https://dvs-beregnung.de/dvs-specials/systeme-plug-rain)

## Construis ton système d'arrosage, pour un jardin beau et facile à entretenir !

Planifie ton arrosage en ligne avec notre logiciel !

[Commence à planifier ton arrosage maintenant

](https://dvs-beregnung.de/commencer-avec-le-logiciel-de-planification)

## Tu aimes ton jardin, mais il te manque de...

![](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/headline-1.png)

### ... temps

pour l'arroser régulièrement ?

![](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/headline-2.png)

### … expérience

en matière d'arrosage automatique ?

![](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/headline-3.png)

### … des interlocuteurs

pour répondre à tes questions concernant la planification et l'installation?

![](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/arrow_right1.png)

![](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/headline-4.png)

### Pas de problème !

Nous te guidons pas à pas dans la planification et sommes toujours disponibles pour répondre à tes questions.

[Accès au planificateur d'arrosage DVS

](https://dvs-beregnung.de/services/planificateur-de-systeme-d-arrosage-dvs)

## Nous proposons des systèmes d'arrosage individuels - pour tout ce qui est verdoyant

DVS Beregnung GmbH est un spécialiste des systèmes d'arrosage automatique basé à Tübingen, fondé en 2012. L'entreprise est importateur général des produits Hunter Industries ainsi qu'importateur officiel de Rain Bird et Senninger (Hunter Agriculture) en Allemagne. DVS Beregnung développe le logiciel de planification en ligne gratuit DVS Beregnungsplaner ainsi que les kits d'arrosage prémontés Plug&Rain®, et exploite une boutique en ligne proposant plus de 4 000 articles des principaux fabricants pour l'arrosage de jardin, l'aménagement paysager et l'agriculture. Plus de 50 000 clients, plus de 20 000 jardins planifiés et une note Google de 4,8 sur 5 étoiles pour 538 avis font de DVS l'une des premières adresses en matière d'arrosage en Allemagne. Les particuliers reçoivent un plan complet accompagné d'une liste de pièces pour un montage en autonomie ; les entreprises d'aménagement paysager et les agriculteurs s'équipent en matériel professionnel avec conseil technique et accompagnement de projet.

Création : 2012 à Tübingen · Clients : plus de 50 000 · Jardins planifiés : plus de 20 000 (logiciel de planification en ligne gratuit : DVS Beregnungsplaner) · Assortiment : plus de 4 000 articles · Importateur officiel : Hunter Industries, Rain Bird, Senninger, Unidelta, Poliext, Teco, Metzer · Produits maison : systèmes Plug&Rain®, DVS Pro-Line · Note Google : 4,8 sur 5 étoiles (538 avis, dont plus de 500 avec 5 étoiles) · Cibles : particuliers, paysagistes, agriculture · Expédition : toute l'Allemagne, Suisse et UE · Délai de livraison : 1 à 2 jours avec traitement PRIO · Assistance : par téléphone, e-mail et chatbot

![gazon](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/banner11_.jpg)

Gazon

Un gazon vert est bien plus qu'un simple morceau d'herbe ; il incarne un style de vie - qui nécessite un arrosage soigneux et régulier.

[En savoir plus !

](https://dvs-beregnung.de/arrosage-du-gazon)

![Parterres](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/banner12_.jpg)

Parterres

Les fleurs délicates ou les légumes vigoureux d'une plate-bande ont besoin de la juste quantité d'eau - adaptée au temps et au climat.

[En savoir plus !

](https://dvs-beregnung.de/irrigation-de-haies-et-de-plates-bandes)

![Potagers surélevés & Balcon](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/banner13_.jpg)

Potagers surélevés & Balcon

Un parterre surélevé est la manière la plus créative de cultiver des plantes. Elle nécessite un arrosage précis, au moment où les plantes en ont besoin - sans excès d'eau.

[En savoir plus !

](https://dvs-beregnung.de/balcon-et-parterre-sureleve)

![Viticulture & Agriculture](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/weinbau_banner.jpg)

Viticulture & Agriculture

Un lavage automatique précis permet d'économiser du temps de travail et d'augmenter le rendement et la qualité des produits obtenus.

[En savoir plus !

](https://dvs-beregnung.de/fr/agriculture)

![Terrain d'équitation & de sport](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/banner15_.jpg)

Terrain d'équitation & de sport

La sécheresse et les périodes de chaleur peuvent non seulement endommager l'aspect extérieur d'un gazon sportif, mais aussi avoir un impact négatif sur sa praticabilité.

[En savoir plus !

](https://dvs-beregnung.de/terrains-de-sport)

![Jardinage & Aménagement paysager](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/gala%20bau%20banner.jpg)

Jardinage & Aménagement paysager

Permet à tes clients de profiter pleinement de leur jardin ou de leur espace vert sans avoir à se soucier de l'entretien quotidien, conseils techniques inclus.

[En savoir plus !

](https://dvs-beregnung.de/fr/applications-agriculteurs-de-jardins)

1

4

2

5

3

6

## En seulement 3 étapes, tu obtiens l'arrosage automatique de ton jardin.

![](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/planen-1.png)

### 1. Planifier facilement

Le planificateur d'arrosage DVS te guide pas à pas dans la planification de ton installation d'arrosage - en commençant par le dessin des surfaces, en passant par le placement optimal des arroseurs jusqu'à ta liste de pièces finale. Tu réussiras ainsi une planification réfléchie et fiable, que tu sois débutant ou professionnel.

![](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/planen-2.png)

### 2. Facile à installer

Avec Plug&Rain, tu installes ton arrosage en un clin d'œil. Ici, chez nous à Tübingen, nous montons des boîtiers de vannes, des arroseurs et des raccords de tuyaux goutte-à-goutte de grande qualité, nous les livrons chez toi avec des instructions - il ne te reste plus qu'à les brancher et à les mettre en service.

![](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/planen-3.png)

### 3. Par des professionnels pour des professionnels

Nous te conseillons dans ton projet comme s'il s'agissait de notre propre jardin. Avec un regard sur l'essentiel et l'objectif que tu obtiennes le meilleur arrosage pour ton jardin - un arrosage qui te donnera satisfaction pendant de nombreuses années et qui te permettra d'avoir un jardin durablement vert.

[Planifie ton système d'irrigation dès maintenant !

](https://dvs-beregnung.de/services/planificateur-de-systeme-d-arrosage-dvs)

## Ton jardin - ton investissement

Aucun jardin ne ressemble à un autre et chaque installation d'arrosage est un projet individuel. Pour rendre la planification aussi claire, simple et efficace que possible, nous avons développé chez DVS Beregnung notre système modulaire Plug&Rain®. Nous proposons tous les composants en trois versions et niveaux de qualité, afin que tu puisses parfaitement adapter ton système d'irrigation à tes idées et besoins. Si tu as des questions, nos conseillers se feront un plaisir de t'aider.

ECO

Bon marché, pratique et stable, sans fioritures.

[En savoir plus !

](https://dvs-beregnung.de/plug-rain-eco-fr)

EXPERT

Des systèmes d'irrigation de haute qualité à un prix optimal.

[En savoir plus !

](https://dvs-beregnung.de/plug-rain-expert-fr)

PREMIUM

Une qualité supérieure sans compromis - le meilleur pour ton jardin.

[En savoir plus !

](https://dvs-beregnung.de/plug-rain-premium-fr)

## Pourquoi notre cœur bat-il pour l'arrosage de ton jardin ?

Chez DVS Beregnung, nous brûlons d'envie de trouver des solutions d'arrosage intelligentes et efficaces - car un jardin est bien plus qu'un simple espace vert : c'est ta maison et l'expression de ta personnalité. Depuis 2012, nous misons sur la durabilité, l'innovation et l'esprit d'équipe pour que tu puisses réaliser toi-même ton oasis de verdure grâce à nos systèmes sur mesure et à nos conseils personnalisés. Depuis notre site de Tübingen, nous planifions, fabriquons et livrons des éléments de construction de haute qualité pour les jardiniers amateurs comme pour les professionnels. Ton jardin deviendra ainsi un lieu où tu te sentiras parfaitement à l'aise - et ce, pour de nombreuses années.

Fais confiance à plus d'une décennie d'expérience et au savoir-faire de nombreux clients satisfaits, car nous faisons de ton projet de jardin une affaire de cœur.

[Sur nous

](https://dvs-beregnung.de/fr/sur-nous)

![](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/banner71.jpg)

» Si tu décides de planifier toi-même ton système d'arrosage, c'est une bonne décision. Car c'est toi qui connais le mieux ton jardin ! «

Andreas Maurer, DVS Beregnung

## Les success stories de nos clients

Chez DVS Beregnung, la satisfaction de nos clients est le plus beau compliment que nous puissions leur faire. Nos connaissances d'experts et nos composants de première qualité nous permettent de réaliser des concepts d'arrosage parfaitement adaptés et durables - et d'écrire ainsi de véritables histoires à succès.

C'est ainsi que nous vivons ensemble notre engagement pour une irrigation de jardin durable et orientée vers l'avenir.

[![Success Stories-Garten Metzingen](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/Success_stories/01_garten%20metzingen.jpg)](https://dvs-beregnung.de/temoignage-dvs-beregnung)

[![Success Stories-Gewerbepark Tübingen](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/Success_stories/02_gewerbepark%20tübingen.jpg)](https://dvs-beregnung.de/temoignage-dvs-beregnung)

[![Success Stories-Stadtgarten Degerloch](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/Success_stories/03_stadtgarten%20degerloch.jpg)](https://dvs-beregnung.de/temoignage-dvs-beregnung)

[![Success Stories-Weinbau – Landwirtschaft](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/Success_stories/04_weinbau%20-%20landwirtschaft.jpg)](https://dvs-beregnung.de/temoignage-dvs-beregnung)

[![Success Stories - Sportplatz Rottenburg](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/Success_stories/05_sportplatz%20rottenburg.jpg)](https://dvs-beregnung.de/temoignage-dvs-beregnung)

[![Success Stories - Dachbegrünung](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/Success_stories/06_dachbegrünung.jpg)](https://dvs-beregnung.de/temoignage-dvs-beregnung)

[![Success Stories - Vertikalbewässerung Laupheim](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/Success_stories/07_vertikalbewässerung%20laupheim.jpg)](https://dvs-beregnung.de/temoignage-dvs-beregnung)

[![Success Stories - Sensorik](https://dvs-beregnung.de/media/image/opc/xl/Update24/Success_stories/08_sensorik.jpg)](https://dvs-beregnung.de/temoignage-dvs-beregnung)

**Jardin Metzingen**

« Se détendre dans le jardin » était l'objectif d'un propriétaire de maison à Metzingen. Le système modulaire de DVS Beregnung lui a permis d'installer facilement un système d'irrigation sur mesure pour tous les espaces.

**Parc d'activités de Tübingen**

Le parc commercial a installé un système d'arrosage automatique sur mesure de DVS afin d'obtenir des espaces verts représentatifs avec un minimum d'entretien. Les arroseurs à bandes assurent un arrosage efficace, même dans des conditions difficiles.

**Jardin public de Degerloch**

Un petit jardin urbain de Degerloch a été équipé d'un système d'arrosage automatique de DVS Beregnung, qui alimente efficacement différentes zones afin de créer une oasis facile à entretenir et relaxante.

**Viticulture - Agriculture**

DVS Beregnung a installé un système d'irrigation des vignes avec des tuyaux de goutte-à-goutte et des stations de distribution sophistiquées afin de garantir les rendements malgré les étés extrêmes et d'utiliser l'eau de manière efficace.

**Terrain de sport de Rottenburg**

Une pelouse bien entretenue pour les sportifs et moins de travail pour le gardien du terrain. DVS a installé un système d'arrosage efficace sur le terrain de sport de Rottenburg, ce qui permet d'entretenir le gazon et de réduire le travail d'entretien.

**Toitures végétalisées**

Les toits plats végétalisés améliorent la qualité de l'air et prolongent la durée de vie du toit. Un système d'irrigation de la toiture a été mis en place afin d'éviter que la végétation du toit ne se dessèche.

**Irrigation verticale Laupheim**

DVS Beregnung a installé une technique d'irrigation efficace pour des jardins verticaux à Laupheim, qui favorisent la fraîcheur et un climat urbain sain et utilisent l'eau de pluie.

**Technologie des capteurs**

DVS Beregnung a installé plus de 30 capteurs d'humidité du sol et des contrôleurs pour une société de gestion immobilière, a optimisé l'arrosage, a économisé l'eau et a intégré un contrôle centralisé à l'aide des technologies LORA et de l'API.

En savoir plus !



## Questions et réponses

## Puis-je vraiment planifier et mettre en place une telle installation d'irrigation en tant que profane ?

Oui, tu peux le faire ! Notre planificateur d'arrosage digital DVS te guide pas à pas dans la planification - même pour les non-initiés, c'est super facile à comprendre. Nous avons pour toi les instructions appropriées pour chaque étape sous forme de manuels et de vidéos détaillées.

Dès que tu as terminé la planification de ton installation d'irrigation, tu peux soumettre ton plan à notre équipe d'experts pour un contrôle professionnel. Tu seras ainsi certain que tout est en ordre.

L'installation est simple : nos produits sont prémontés, il te suffit de relier les modules entre eux.

## Puis-je m'adresser à quelqu'un si j'ai des questions sur la planification et l'installation ?

Bien sûr, tu as trois possibilités pour cela :

1. tu trouveras sur notre site web des instructions détaillées pour la planification et l'installation de ton système d'irrigation.
2. tu peux poser tes questions par e-mail à nos experts - c'est totalement gratuit. Nous te répondrons personnellement dans les 24 heures.
3. tu as encore des questions ? Tu peux alors réserver un entretien téléphonique personnel avec nos experts. Pour cela, il te suffit de nous envoyer un bref e-mail.

## L'investissement est-il rentable à long terme ?

Absolument, car nos produits sont axés sur la qualité, l'efficacité et la longévité. Les composants durent au moins 30 ans et les tuyaux presque indéfiniment. De plus, les systèmes d'irrigation peuvent être mis à niveau ou modifiés. Tu peux ainsi adapter ton installation aux nouveaux besoins de ton jardin et profiter des progrès techniques.

## Combien de temps me faut-il pour mettre en place mon système d'irrigation ?

Il te faut environ 2 à 3 jours pour la planification et 2 à 3 jours pour l'installation. Ensuite, tu pourras profiter de ton arrosage automatique pendant 30 ans.

## L'entretien du système n'est-il pas difficile ?

Non, l'entretien de routine est simple et peut être effectué avec un minimum d'outils ou de connaissances. De plus, les systèmes sont conçus de manière conviviale, ce qui rend l'entretien facile. Là encore, nos experts sont à ta disposition pour répondre à tes questions.

## Ma facture d'eau n'augmente-t-elle pas ?

Non, l'arrosage automatique permet d'économiser de l'eau par rapport aux techniques d'arrosage traditionnelles. De plus, dans nos guides d'installation, nous te donnons des conseils et des astuces pour régler ton installation de manière optimale et ainsi minimiser la consommation d'eau.

[Plus de FAQ

](https://dvs-beregnung.de/fr/faqs)

## Tu ne veux pas planifier toi-même ?

Découvre comment DVS t'aide à réaliser une planification globale et à trouver l'installateur qui te convient pour que ton jardin soit arrosé de manière optimale.

**Planification globale par DVS **

Chez DVS, nous nous chargeons de la planification globale de ton installation d'arrosage. De la première esquisse d'idée au système fini, nous t'accompagnons et veillons à ce que ton jardin soit approvisionné de manière optimale et durable.

[Réserver une planification globale

](https://dvs-beregnung.de/forfait-de-planification-installation-d-arrosage-jusqu-a-500m2)

**Trouver un installateur d'irrigation**

Tu souhaites confier la planification et l'installation à un professionnel ? Nous avons la solution pour cela aussi : nous te mettons volontiers en contact avec un installateur d'irrigation éprouvé de notre réseau, qui installera ton système de manière professionnelle et le mettra en service de manière fiable.

[Trouver un installateur d'irrigation

](https://dvs-beregnung.de/fr/trouver-un-installateur-dirrigation)

[autoriser les vidéos de YouTube](#)

## Kategorien
- [Planification](https://dvs-beregnung.de/planification-et-informations)
- [Boutique en ligne](https://dvs-beregnung.de/fr/boutique-en-ligne)
- [Pour les entreprises](https://dvs-beregnung.de/pour-les-entreprises)
- [Ressources](https://dvs-beregnung.de/ressources)

## Seiten
- [Mission / Vision](https://dvs-beregnung.de/fr/mission-vision)
- [Ce qui nous rend spécial](https://dvs-beregnung.de/fr/ce-qui-nous-rend-special)
- [Emploi](https://dvs-beregnung.de/emploi)
- [Sur nous](https://dvs-beregnung.de/fr/sur-nous)
- [Retour](https://dvs-beregnung.de/retour)
- [Paiement & livraison](https://dvs-beregnung.de/paiement-livraison)
- [DVS in deiner Stadt](https://dvs-beregnung.de/DVS-in-deiner-Stadt_2)
- [FAQ & Downloads](https://dvs-beregnung.de/fr/faqs_alt)
- [Protection des données](https://dvs-beregnung.de/fr/protection-des-donnees)
- [CGV](https://dvs-beregnung.de/fr/cgv)
- [Mentions légales](https://dvs-beregnung.de/fr/mentions-legales)
- [Loi sur les batteries](https://dvs-beregnung.de/fr/loi-sur-les-batterie)
- [Droit de rétraction](https://dvs-beregnung.de/fr/droit-de-retraction)
- [Barrierefreiheit](https://dvs-beregnung.de/Barrierefreiheit_1)
- [Fabricant](https://dvs-beregnung.de/fabricant)
- [Neu Kontakt](https://dvs-beregnung.de/Neu-Kontakt_2)
- [Planungstools & Services](https://dvs-beregnung.de/planungstools-und-services-test_1)
- [Über uns](https://dvs-beregnung.de/Wir-ueber-uns_1)
- [Zahlung und Versand Test](https://dvs-beregnung.de/zahlung_versand_test_1)
- [Planungshandbuch Plug & Rain](https://dvs-beregnung.de/Planungshandbuch-Plug-amp-Rain_2)
- [3 Box Text Werbung Inhalt](https://dvs-beregnung.de/3-Box-Text-Werbung-Inhalt_2)
- [Block mit 4 Bilder auf Hauptseiet](https://dvs-beregnung.de/Block-mit-4-Bilder-auf-Hauptseiet_2)
- [Blog Teaser Nr.1](https://dvs-beregnung.de/Blog-Teaser-Nr1_2)
- [Blog Teaser Nr.2](https://dvs-beregnung.de/Blog-Teaser-Nr2_2)
- [Blog Teaser Nr.3](https://dvs-beregnung.de/Blog-Teaser-Nr3_2)
- [DVS Beregnungsplaner](https://dvs-beregnung.de/DVS-Beregnungsplaner_1)
- [Header Text Balken](https://dvs-beregnung.de/Header-Text-Balken_2)
- [Über DVS Block](https://dvs-beregnung.de/Ueber-DVS-Block_2)
- [2021messge](https://dvs-beregnung.de/2021messge_2)
- [Bewässerung in Berlin](https://dvs-beregnung.de/Bewaesserung-in-Berlin_1)
- [Bewässerung in Bonn](https://dvs-beregnung.de/Bewaesserung-in-Bonn_1)
- [DVS Beregnung: Bewässerung in Bremen](https://dvs-beregnung.de/DVS-Beregnung-Bewaesserung-in-Bremen_1)
- [Bewässerung in Dortmund](https://dvs-beregnung.de/Bewaesserung-in-Dortmund_1)
- [DVS Beregnung: Bewässerung in Dresden](https://dvs-beregnung.de/DVS-Beregnung-Bewaesserung-in-Dresden_1)
- [Bewässerung in Duisburg](https://dvs-beregnung.de/Bewaesserung-in-Duisburg_1)
- [DVS Beregnung: Bewässerung in Düsseldorf](https://dvs-beregnung.de/DVS-Beregnung-Bewaesserung-in-Duesseldorf_1)
- [DVS Beregnung: Bewässerung in Essen](https://dvs-beregnung.de/DVS-Beregnung-Bewaesserung-in-Essen_1)
- [DVS Beregnung: Gartenbewässerung in Frankfurt](https://dvs-beregnung.de/DVS-Beregnung-Gartenbewaesserung-in-Frankfurt_1)
- [Bewässerung in Graz](https://dvs-beregnung.de/Bewaesserung-in-Graz_1)
- [DVS Beregnung: Bewässerung in Hamburg](https://dvs-beregnung.de/DVS-Beregnung-Bewaesserung-in-Hamburg_1)
- [Bewässerung in Hannover](https://dvs-beregnung.de/Bewaesserung-in-Hannover_1)
- [Bewässerung in Karlsruhe](https://dvs-beregnung.de/Bewaesserung-in-Karlsruhe_1)
- [DVS Beregnung: Bewässerung in Köln](https://dvs-beregnung.de/DVS-Beregnung-Bewaesserung-in-Koeln_1)
- [Bewässerung in Leipzig](https://dvs-beregnung.de/Bewaesserung-in-Leipzig_1)
- [Bewässerung in Linz](https://dvs-beregnung.de/Bewaesserung-in-Linz_1)
- [Bewässerung in Mannheim](https://dvs-beregnung.de/Bewaesserung-in-Mannheim_1)
- [DVS Beregnung: Bewässerung in München](https://dvs-beregnung.de/DVS-Beregnung-Bewaesserung-in-Muenchen_2)
- [DVS Beregnung: Gartenbewässerung in Stuttgart](https://dvs-beregnung.de/DVS-Beregnung-Gartenbewaesserung-in-Stuttgart_1)
- [Bewässerung in Wien](https://dvs-beregnung.de/Bewaesserung-in-Wien_1)
- [dvs-beregnungsplaner-LP](https://dvs-beregnung.de/dvs-beregnungsplaner-LP_1)
- [Effiziente Bewässerung von Kirschbäumen](https://dvs-beregnung.de/Effiziente-Bewaesserung-von-Kirschbaeumen_2)
- [GALA](https://dvs-beregnung.de/GALA_1)
- [instaokt-v2](https://dvs-beregnung.de/instaokt-v2_2)
- [leitfaden-planer](https://dvs-beregnung.de/leitfaden-planer_2)
- [Landingpage_Test2](https://dvs-beregnung.de/Landingpage_Test2)
- [messvid](https://dvs-beregnung.de/messvid_2)
- [planen](https://dvs-beregnung.de/planen_2)
- [ps-test-set](https://dvs-beregnung.de/ps-test-set_2)
- [testvid](https://dvs-beregnung.de/testvid_2)
- [Newsletter](https://dvs-beregnung.de/fr/s-inscrire-a-la-newsletter)
- [Contact](https://dvs-beregnung.de/fr/contact)

---
Weitere maschinenlesbare Ressourcen: https://dvs-beregnung.de/llms.txt · jede Seite als `.md`/`.json`.